Moj najbolji prijatelj se trebao oženiti devojkom iz svojih snova.
Min bedste ven skulle giftes med hans drømmepige.
Moj najbolji prijatelj i moja sestra!
Min bedste ven og min søster!
Bubba je bio moj najbolji prijatelj.
Bubba var min bedste gode ven.
Moj najbolji prijatelj se ženi devojkom iz svojih snova.
Min bedste ven skal giftes med hans drømmepige.
Bili smo partneri devet godina, i bio mi je najbolji prijatelj.
Vi var partnere i ni år, og han er min bedste ven.
Ti si mi najbolji prijatelj, a ja sam te izneverio.
Du er jo min bedste ven, og jeg har virkelig svigtet dig.
On mi je bio najbolji prijatelj.
Han er min bedste ven. Han var min bedste ven.
Mislio sam da sam ja tvoj najbolji prijatelj.
Jeg troede jeg var din bedste ven.
Ti si moj prijatelj, moj najbolji prijatelj.
Du er min ven. Du er min bedste ven.
Ne znam jesam li sve što je Kajti sanjala da æe joj gej najbolji prijatelj do smrti biti.
Jeg ved ikke om jeg var alt Katie havde drømt om hos sin "bøsseven". Men jeg gjorde mit bedste.
Ti si najbolji prijatelj kojeg sam ikada imao.
Og du er den bedste ven jeg nogensinde har haft.
Chuck je rekao da mu je Grimes najbolji prijatelj.
Chuck sagde, Grimes er hans bedste ven.
Htela je da se preseli u Montreal, nedostajao joj je najbolji prijatelj.
Hun ønskede at flytte til Montreal, fordi hun savnede sin bedste ven.
Jedno pitanje, pošto je Lenard tvoj drugi najbolji prijatelj a Kutrapoli je tvoj najbolji prijatelj, zašto nisi potražio utočište pod njegovim krovom?
Bare lige et spørgsmål, siden Leonard er din næstbedste ven og Koothrappali er din bedste ven hvorfor søgte du så ikke tilflugt hos ham? Der er ikke plads.
Tim dletom je ubijen moj najbolji prijatelj u bordelu u Sajgonu.
Dornen dræbte min bedste ven på et horehus i Saigon.
Èarli mi je rekao da se njegov najbolji prijatelj upucao.
Charlie fortalte, at hans bedste ven skød sig selv.
I znaš da momke volim kao braæu ali na kraju, ipak... ti si najbolji prijatelj koga sam ikada imao.
Og jeg elsker gutterne som brødre, men alt i alt var du min bedste ven nogensinde.
Neka ti bude najbolji prijatelj, tako da te nema srca pobediti.
Så behold ham som din bedste ven, så han ikke kan bære at slå dig.
On je bio moj muž najbolji prijatelj dok ga Malcolm ubio.
Han var min mands bedste ven indtil Malcolm dræbte ham.
Ovo mi je najbolji prijatelj i partner, policajac Èeng.
Det er min bedste ven og makker, betjent Chang.
Ali, iznad svega, on je bio ženin najbolji prijatelj!
Men frem for alt var han min kones bedste ven!
Tadaši Hamada je bio naš najbolji prijatelj.
Tadashi Hamada var vores bedste ven.
On je bio moj najbolji prijatelj.
Han var min bedste ven, Nu er han død,
Ne, Majk je super, ali ni ON nije moj najbolji prijatelj.
Mike er fin nok, men han er ikke min bedste ven.
Naravno, ti si mi najbolji prijatelj.
Selvfølgelig er du min bedste ven.
Dakle, ako nisam shvatio da me neko pita da mu budem kum, to je zato što nikad nisam ni očekivao da budem ičiji najbolji prijatelj.
Jeg misforstod det med best man, for jeg troede ikke, jeg var nogens bedste ven.
A svakako ne najbolji prijatelj najhrabrijeg i najljubaznijeg i najmudrijeg ljudskog bića koje sam ikada imao sreće da upoznam.
Og da slet ikke til det modigste, mest godhjertede og klogeste menneske, jeg nogensinde har kendt.
Ali, obzirom da sam izgleda ja tvoj najbolji prijatelj, ne mogu ti baš čestitati na odabiru saputnika.
Men da jeg er din bedste ven, kan jeg ikke lykønske dig med dit partnervalg.
To sam ja, tvoj najbolji prijatelj, Sunðer Bob.
Det er mig, din bedste ven! SvampeBob?
Poli mi je bio najbolji prijatelj iako nije bio prijateljski nastrojen.
Paulie? Paulie var min bedste ven, men han var ikke så rar.
Ti si najbolji prijatelj koga bi svako poželeo, Dereèe Zulenderu.
Du er den bedste ven i hele verden, Derek Zoolander.
Ti si mi novi najbolji prijatelj.
Du er min nye bedste veninde.
U ovom trenutku žrtve zlostavljanja mogu biti vaša ćerka, vaša sestra, vaš najbolji prijatelj.
Vold kan ramme din datter, din søster, din bedste veninde lige nu.
Ali sada od partnera tražimo sve ovo, ali još hoću i da mi budeš najbolji prijatelj i verni pouzdanik i strastveni ljubavnik i uz sve to, mi živimo duplo duže.
Men nu nu vil vi have vores partner til både stadig at give os alle de ting, men samtidig vil også jeg have dig til at være min bedste ven og min fortrolige ven og oven i købet min lidenskabelige elsker, og vi lever dobbelt så længe.
Imamo romantični ideal zbog koga se okrećemo jednoj osobi da ispuni beskrajnu listu potreba: da bude moj najbolji ljubavnik, moj najbolji prijatelj, najbolji roditelj, moj pouzdani oslonac, moj emotivni drug, moj intelektualni par.
Vi har et romantisk ideal, hvor vi vender os mod ét menneske for at få opfyldt en uendelig række behov: At være min bedste elsker, min bedste ven den bedste forælder, min fortrolige, min følelsesmæssige følgesvend, min intellektuelle ligemand.
1.8061230182648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Min bedste ven skulle giftes med hans drømmepige. 